本文へスキップ
メタ

mixed-language commentary

多言語混在のコメント

たげんごこんざいのこめんと

作者コメントに複数の言語が混ざっている投稿につく。原文と自訳を併記した場合など。

使いどころ: コメント欄の状態を示すだけの管理タグ。生成には無関係。

混同しやすいタグ

  • メタ
    bilingual commentary 二言語併記のコメント 絵に影響なし

    同じ内容を二つの言語で並べて書いた作者コメント。訳が正確かどうかまでは問われない。

    9.0k
  • メタ
    english commentary 英語キャプション 絵に影響なし

    作者コメントがもともと英語で書かれている投稿につく整理用タグ。誰かが英訳したものは含まない。

    1.3M

同じ分類のタグ 頻出タグ › 3万〜10万作例 — よく効く

  • 一般
    couple カップル

    恋人として振る舞う二人。性別の組み合わせは hetero や yuri で補い、片思いや冷たい関係には付けない。

    99k
  • 一般
    bug

    昆虫やクモなど節足動物全般。蝶なら butterfly のように種類別タグがあり、そちらが優先される。

    99k
  • 一般
    black coat 黒いコート

    黒色のコート。丈が長く羽織る上着で、短めの black_jacket とはシルエットがはっきり変わる。

    99k
  • 一般
    thigh gap 太ももの隙間

    膝を閉じても股下にできる隙間。細身体型の記号で、肉が食い込む skindentation とは逆方向の表現。

    97k
  • 一般
    pink dress ピンクのワンピース

    ピンク系のワンピースやドレス。甘く幼い印象になり、赤系の red_dress とは判定が混ざりやすい。

    96k
  • 一般
    white shoes 白い靴

    白色の靴全般。上履きやスニーカーに多く、足首より上まである white_boots とは丈で区別する。

    95k
  • 一般
    stuffed animal 動物のぬいぐるみ

    動物や生き物の形をしたぬいぐるみ。上位タグの stuffed_toy より形が限定され、熊なら teddy_bear。

    94k
  • 一般
    red jacket 赤いジャケット

    赤色のジャケットや上着。強い差し色になり、インナーの red_shirt とは重ね順が違う別部位。

    94k
  • 一般
    pink flower ピンクの花

    ピンク色の花。桜なら cherry_blossoms が優先され、髪に挿す場合は hair_flower を併用する。

    94k
  • 一般
    outstretched arms 両腕を広げる

    両腕を体から離して伸ばした状態。片腕なら outstretched_arm、真横に大きく開くなら spread_arms。

    92k

Danbooru の英語定義

Artist's commentary using multiple languages. For example, when translating / quoting in the original comment. Don't forget to add all the corresponding language tags if possible, see commentary for all the language tags available.