原文と違う内容を面白半分に当てた嘘の翻訳が書き込まれた画像。画風とは無関係のメタタグ。
使いどころ: メタタグ。画像生成のプロンプトには使わない。
混同しやすいタグ メタ 画中の文章が英訳済みの投稿に付くDanbooruの管理タグ。絵の内容や画風には何の作用もしない。
650k
一般 非英語話者が書いた、文法や綴りの怪しい英語。看板やTシャツの文字がちぐはぐになる。
9.2k
同じ分類のタグ
加工 メタ 作者以外が加工した画像を示す管理タグ。裸コラや文字消しなどが該当し、絵柄そのものは表さない。
28k
メタ 元の大きな絵から一部だけを切り出した投稿を示すメタタグ。構図が寄りになり周囲が写らない。
15k
メタ 元は白黒だった絵にあとから色を付けたもの。第三者による塗り直しであることが多い。
9.8k
メタ 投稿元に画質の悪い改訂版が存在することを示す管理タグ。絵の内容とは無関係に付く。
8.4k
メタ 元のセリフを消して訳文を直接描き込んだ画像。フォントが不自然だったり画質が落ちることが多い。
7.1k
メタ 元画像から拡大・縮小された画像に付くメタタグ。絵の内容そのものには影響しない。
6.7k
メタ 元の配布先ではより強い修正が入った版が公開されていることを示す管理タグ。絵の内容は示さない。
3.6k
メタ 作者が別々に投稿した上半身と下半身などを繋ぎ合わせて一枚にした画像。コラージュとは区別される。
3.4k
メタ 元画像を拡大処理したもの。線が甘くなったりノイズが乗ったりする、画質上の注記タグ。
3.1k
メタ 元画像より小さいサイズに縮小されたファイルに付くメタタグ。絵の内容や画風そのものは変わらない。
2.8k
Danbooru の英語定義 Fake translations are not to be posted on Danbooru. Find the original image. The text in the image is not the actual translation, but a false translation by a third-party, typically written for humorous purposes.