母語でない言語を無理に使って間違えた文字。日本語話者がLとRを取り違えた英語などが画面に書かれる。
使いどころ: ネタ絵の文字表現に。engrish_text と近い用途。
別名・表記ゆれ
英語エイリアス(このタグに自動変換される)
- flench
- gelman
- nihawngo
- ratin
混同しやすいタグ
同じ分類のタグ 画質の劣化
Danbooru の英語定義
What you get when a country tries to use any language that's not their native language, and makes mistakes in the process. That country is usually Japan in Danbooru's case, but other international screwups are possible and encountered. These mistakes can include both misspellings (such as the very common error of mixing up "L" and "R") and grammatical errors. Sometimes the speaker also is too young to speak their native language properly. To find images containing this, search for the language name with ranguage.