本文へスキップ
一般

ranguage

片言のなんちゃって外国語

かたことのなんちゃってがいこくご

母語でない言語を無理に使って間違えた文字。日本語話者がLとRを取り違えた英語などが画面に書かれる。

使いどころ: ネタ絵の文字表現に。engrish_text と近い用途。

別名・表記ゆれ

英語エイリアス(このタグに自動変換される)

  • flench
  • gelman
  • nihawngo
  • ratin

混同しやすいタグ

  • 一般
    engrish text おかしな英語

    非英語話者が書いた、文法や綴りの怪しい英語。看板やTシャツの文字がちぐはぐになる。

    9.2k
  • 一般
    english text 英文の書き込み

    画面に英語の文章が入る。看板やセリフとして文字が描かれるが、綴りは崩れて意味を成さないことも多い。

    404k
  • 一般
    typo 誤字

    画面内の文字に綴りや変換のミスがある状態。看板や吹き出しの文字が微妙に間違っている。

    4.3k

同じ分類のタグ 画質の劣化

  • 一般
    censored 修正あり

    性器などがモザイクや光、黒バーで隠された状態。露出部分が意図的に潰れて描かれる。

    653k
  • 一般
    blurry ぼかし

    画面の一部がぼやける表現。被写界深度やモーションブラーが乗り、写真のような奥行きが生まれる。

    309k
  • 一般
    watermark 透かし

    画像の上に重ねられた文字やロゴ。生成では意味のない文字列がにじみ出る原因になりやすい。

    242k
  • メタ
    md5 mismatch 元データとの不一致 絵に影響なし

    投稿画像が元ソースと完全一致しないことを示すメタ情報。再保存や加工が主な原因になる。

    115k
  • 一般
    web address URLの写り込み

    画像内にサイトのURL文字列が入っている状態。多くは透かしや署名として端に小さく置かれる。

    69k
  • メタ
    duplicate 重複投稿 絵に影響なし

    既にある投稿と同一、または画質が劣る後発投稿に付くメタタグ。画面の内容そのものには影響しない。

    42k
  • メタ
    third-party edit 第三者による改変 絵に影響なし

    作者以外が加工した画像を示す管理タグ。裸コラや文字消しなどが該当し、絵柄そのものは表さない。

    28k
  • メタ
    jpeg artifacts JPEGのノイズ 絵に影響なし

    圧縮由来のブロックノイズやにじみ。線の周りがざらついて、画質が劣化して見える状態。

    27k
  • メタ
    pixel-perfect duplicate 完全一致の重複投稿 絵に影響なし

    既存投稿と一画素まで同一の重複を示す管理タグ。絵の内容や画風には一切影響しない。

    27k
  • メタ
    derivative work トレス・模写 絵に影響なし

    他人の写真や絵をなぞったり参考にして描かれた画像に付くメタタグ。ポーズの丸写しや盗作も含まれる。

    25k

Danbooru の英語定義

What you get when a country tries to use any language that's not their native language, and makes mistakes in the process. That country is usually Japan in Danbooru's case, but other international screwups are possible and encountered. These mistakes can include both misspellings (such as the very common error of mixing up "L" and "R") and grammatical errors. Sometimes the speaker also is too young to speak their native language properly. To find images containing this, search for the language name with ranguage.