本文へスキップ
メタ

untranslatable commentary

翻訳する中身がないコメント

ほんやくするなかみがないこめんと

作者コメントが記号や絵文字、URL、数字だけで、訳しようがない場合につく整理用タグ。

使いどころ: コメント欄の扱いを示すだけ。作画には無関係。

別名・表記ゆれ

英語エイリアス(このタグに自動変換される)

  • emoji commentary
  • symbol-only commentary
  • symbol commentary

混同しやすいタグ

  • メタ
    commentary request コメント翻訳依頼 絵に影響なし

    作者コメントが英訳されていない投稿に付くDanbooru運営用の管理タグ。絵の内容や画風には一切影響しない。

    6.3M

同じ分類のタグ 頻出タグ › 10万作例以上 — 確実に効く

  • 一般
    closed mouth 口を閉じている

    唇を閉じ、口の中がまったく見えない状態。open_mouth の対義タグで、表情を落ち着いた方向に安定させる。

    1.9M
  • 一般
    jewelry ジュエリー

    指輪・ネックレス・イヤリングなど装身具の総称タグ。earrings など部位別タグと併用すると形が安定する。

    1.6M
  • 一般
    white shirt 白いシャツ

    白色のシャツ全般で、white_blouse も統合済み。日本語の「ワイシャツ」は dress_shirt にあたるので別物。

    1.4M
  • メタ
    english commentary 英語キャプション 絵に影響なし

    作者コメントがもともと英語で書かれている投稿につく整理用タグ。誰かが英訳したものは含まない。

    1.3M
  • メタ
    bad pixiv id pixiv元投稿が消滅 絵に影響なし

    出典のpixiv作品が削除または非公開になり、元ページをたどれなくなった投稿につく。

    1.1M
  • 一般

    ブラやショーツなど肌に直接着ける下着の総称。panties や bra の上位タグで、インナーシャツや短パンは含まない。

    1.0M
  • 一般
    ponytail ポニーテール

    髪を後頭部で結んで垂らす髪型。横で結ぶ side_ponytail や高い位置の high_ponytail とは別タグ扱い。

    955k
  • 一般
    braid 三つ編み

    髪を三束以上に編み込んだ状態。本数は single_braid や twin_braids で指定し、ただ結んだだけの髪とは区別する。

    917k
  • 一般
    weapon 武器

    手に持つ武器全般の総称。sword や gun の上位タグにあたり、砲台や魚雷など据え置き兵器には使わない。

    805k
  • 一般
    hetero 男女カプ

    男女の組み合わせによる恋愛・性的描写に付くタグ。yaoi や yuri と排他で、ふたなり相手の絡みには使わない。

    793k

Danbooru の英語定義

A commentary that has no translatable text or that cannot be translated. This includes commentaries that contain only symbols, emojis, emoticons, numbers, dates, URLs, ASCII art, hashtags, or other things that need no translation, as well as commentaries where the only text is meaningless gibberish that can't be translated.