本文へスキップ
タグ辞典
一般

mojibake text

文字化け

もじばけ

文字コードの不整合で崩れた記号の羅列が画面に表示される。ホラーやバグ演出として描かれる。

使いどころ: グリッチ・バグ演出の文字表現に。

別名・表記ゆれ

英語エイリアス（このタグに自動変換される）

  • mojibake

混同しやすいタグ

  • 一般
    glitch グリッチ

    映像が壊れたようなブロックノイズや色ズレが走る。意図的なデジタル崩壊として画面を乱す演出。

    8.4k
  • 一般
    engrish text おかしな英語

    非英語話者が書いた、文法や綴りの怪しい英語。看板やTシャツの文字がちぐはぐになる。

    9.2k

同じ分類のタグ 言語 › 表記の誤り

  • 一般
    ranguage 片言のなんちゃって外国語

    母語でない言語を無理に使って間違えた文字。日本語話者がLとRを取り違えた英語などが画面に書かれる。

    10k
  • 一般
    engrish text おかしな英語

    非英語話者が書いた、文法や綴りの怪しい英語。看板やTシャツの文字がちぐはぐになる。

    9.2k
  • 一般
    typo 誤字

    画面内の文字に綴りや変換のミスがある状態。看板や吹き出しの文字が微妙に間違っている。

    4.3k

Danbooru の英語定義

Mojibake (literally "character transformation") is a term for the garbled or gibberish text that results from text being displayed in the wrong encoding. This is a common problem in Japanese, where text may be written in one format, for example Shift-JIS, but displayed in another format, such as Unicode. Sometimes, if the font is lacking appropriate glyphs, a substitute character might be shown (such as blank box, or particularly egregious, a ? in Microsoft products, making it extra-hard to notice that something is missing in small snippets).